Le jeudi 1 juin 2017 à 20h00
Train théâtre - 1 rue Louis Aragon
Comédie musicale déjantée !
Rappel historique des faits… « Les Franglaises », le spectacle propose de traduire - façon « Google Trad » ou presque - les plus grands succès du répertoire anglo-saxon, histoire de vérifier la pertinence de ce que l’on chantonne sous la douche. Après ce gros succès, Les Franglaises reviennent ! Avec un spectacle Nouvelle version : répertoire étoffé, jeu qui vire rapidement au cabaret burlesque déjanté…
On y croise Michel Fils-de-Jacques (Michael Jackson), Les Gens du Village, les Petits Pois aux Yeux Noirs, les Filles épicées (à vous de jouer !). On y chante en choeur et quelque peu interloqué : « Tu dis oui, je dis non. Tu dis stop et je dis va, va, va... ». Autant d’occasions de tester les connaissances du public, de dérouler des mimiques démoniaques, de s’adonner à des chorégraphies barrées, des bruitages sophistiqués et autres trouvailles scéniques.
Les Franglaises, c’est un art du pastiche, un sens du burlesque, une ode à la pop, une performance hilarante et interactive pour neplus jamais se retrouver ost in translation.